Если воспринимать будущую личность как постороннего человека и "любить" друг друга "только на бумаге"- это приведет совсем к другому.
Создание собственной семьи, даже по Витакеру- это союз не двух людей, а двух семей. Отдельная личность- это ближе к Шопенгауэру, имхо.
Отдельность проявляется в возможности самостоятельно принимать решения, в том числе не забывая о других. А, имхо, не в том, чтобы "жить последний раз" или "не думать о последствиях", как мне кажется, рекомендует Мур и Уил.
Отдельность проявляется несколько в ином. Имхо.