Любопытные люди

[dok34.ru]

Имхо это не сведение счетов. А значит Д'Агоста - продвинутая бабушка Данте 🙂
Пендергаст широко улыбнулся.
– Рад, что вы упомянули об этом, доктор Бухгольц. Счет отправьте руководителю особых операций ФБР. – Он записал адрес на своей визитной карточке. – И пожалуйста, не беспокойтесь. Какую бы сумму вы ни запросили, она будет выплачена.
Д’Агоста не смог сдержать усмешки. Он понял, что Пендергаст сводит счеты за дрянную машину. Покачал головой. Вот черт!

 

[dok34.ru]

Это объясняет сложности детективов в расследовании..попробуй разберись.
Впоследствии на коммутаторе музея будет зафиксировано точное количество телефонных звонков о чудовище в тот день: их было сто семь, в том числе бредни психов, угрозы взорвать музей и предложения помощи от всевозможной публики, начиная от крысоловов и кончая экстрасенсами.

 

[dok34.ru]

Позиция Кавакиты
Глаза Кавакиты сузились.
– Она звонила вчера вечером, спрашивала, можно ли пропустить некоторые данные через экстраполятор. Я ответил, что он еще не готов. – Кавакита пожал плечами. – В техническом отношении это так. За стопроцентную точность корреляции поручиться не смогу. И в эти дни, Билл, я ужасно занят. У меня нет времени быть нянькой кому-то в работе над программой с начала до конца.
Короче - ему влом.
Не более.
А ослик Иа может заподозрить и личную неприязнь, и жадность..

 

[dok34.ru]

..перевод конечно тот ещё 🙂
Сужу по "силиконовому мозгу" музейного компа 🙂
И по описанию гель электрофореза, пожалуй.

 

[dok34.ru]

Никому это не кажется преувеличением? 🙂
Из нескольких строчек биографии Уиттлси в справочнике “Кто есть кто в НЙМЕИ” он не узнал ничего нового.
Журналист выругался под нос. Найти сведения об этом человеке труднее, чем сокровище Оук-Айленда.
Полчаса исследований и ругаться на сложности - такое свойственно многим людям.
Но они неправы 🙂

 

[dok34.ru]

Здравствуй, бабушка!
– Как тебе...
– Не важно, – самодовольно ответила Марго.
🙂

Читайте Реликт, потенциальные бабушки, и ищите себя - честно!

 

[dok34.ru]

А вот это правильно. Не болтать, как базарные бабы, а работать над задачей!
– Ш-ш-ш, – прошипела Марго. – Я стараюсь все запомнить.

 

[dok34.ru]

Идеи журналиста логичны и прозрачны
– Ну и что? Мы знаем, что журнал утерян, – сказала Марго.
– Даже если утерян, подробная распечатка должна остаться, – ответил Мориарти.
– На эту информацию есть знак ограничения доступа?
Мориарти покачал головой и нажал еще несколько клавиш.
– Вот оно что, – сказал он наконец, показывая на экран. – Подробная запись стерта.
– То есть сведения о местонахождении журнала уничтожены? – спросил Смитбек. – Разве это допустимо?
Мориарти пожал плечами.
– Для этого требуется идентификатор “Совершенно секретно”.
– Да и зачем кому-то могло такое понадобиться? – спросила Марго. – Может, причина в утренней неполадке с компьютером?
– Нет, – ответил Мориарти. – Я только что сделал запрос. Запись стерта раньше, по крайней мере до вчерашнего вечера. Точнее сказать не могу.
– Стерта, значит? – сказал Смитбек. – Безвозвратно исчезла. До чего четко, аккуратно. До чего кстати. Я начинаю усматривать здесь систему, и притом весьма гнусную.
Журналист навешивает ярлык гнусности.
А учёный должен копать к причине. Если решится 🙂

Уровень интеллекта журналиста оценен им самим. Ну и его бабушкинство
– Ну вот, – сказала Марго, когда дверь за ним закрылась. – Знаешь, Смитбек, ты в высшей степени тактичен. Джордж ведь пошел нам навстречу, подключил к базе данных.
– Да, и что мы узнали? Ерунду. В каталог внесено содержимое только одного из ящиков. Записи Уиттлси по-прежнему неизвестно где. – Журналист самодовольно взглянул на девушку. – А вот я сделал важное открытие.

 

[dok34.ru]

Уууууррррр! Дурь неприкрытая, жуть..
– ...напоминают те, что обнаружены здесь на трех трупах, – угрюмо кивнул Смитбек. Марго нахмурилась.
– Те убийства произошли почти семь лет назад. Должно быть, это совпадение.
– Вот как? – сказал Смитбек. – Я согласился бы с тобой – если, бы на борту того судна не находились ящики Уиттлси!
Мне трудно читать такие размышления наивных людей..

 

[dok34.ru]

Почему передумала? При понимании и ощущении важности статьи?
Она собралась было рассказать ему о газетной статье, потом передумала и принялась укладывать сумку.