"
Издание Politico нападает на Рождество и утверждает, что оно вредит планете. Ниже перевод статьи:
«Токсичные слаймы и выделяющие газ деревья: 3 способа, с помощью которых Рождество наносит ущерб планете»
Хотите узнать, как этот праздник потребления влияет на окружающую среду? У нас есть праздничные подробности.
Есть много способов испортить Рождество. Жаркие политические дебаты с родственниками. Не вовремя подхваченный праздничный грипп. Забытый ингредиент для рождественского ужина.
Но если в этом праздничном сезоне у вас всё чудесным образом сложилось, то команда POLITICO, занимающаяся вопросами устойчивого развития и данными, готова испортить вам настроение, перечислив способы, которыми это торжество потребительства разрушает планету.
А с чего лучше всего начать, как не с благоухающей эмблемы Рождества — рождественской елки?
1. Загазованные рождественские ёлки
Рождество может быть весёлым праздником, и ёлка, которая гордо стоит в вашей гостиной, не исключение.
В среднем натуральная рождественская ёлка выделяет 16 килограммов эквивалента CO2, если после использования её выбрасывают на свалку. Это количество снижается примерно до 3,5 килограммов, если вы превращаете её в щепу или сжигаете в качестве дров.
Но если вы подумываете о том, чтобы отказаться от настоящего дерева в пользу искусственного, вам стоит подумать ещё раз. Искусственные деревья оставляют гораздо больший углеродный след, выделяя в среднем 40 килограммов CO2. Это неудивительно, ведь пластик производится из ископаемого топлива.
Кроме того, существует проблема пестицидов. Натуральные рождественские ёлки часто выращиваются на монокультурных плантациях, которые, как известно, не являются средоточием биоразнообразия. Чтобы защитить эти деревья от вредителей и болезней, на них часто распыляют пестициды, в том числе спорный гербицид глифосат. В прошлом году немецкая экологическая неправительственная организация Bund провела тестирование нескольких деревьев по всей стране и обнаружила следы пестицидов на большинстве из них.
2. Токсичные слаймы и другие кошмары, связанные с игрушками
Что касается того, что лежит под ёлкой, то с детскими игрушками дела обстоят не намного лучше. Согласно отчёту Европейской ассоциации производителей игрушек (TIE), опубликованному в начале этого года, около 80 процентов из более чем 100 игрушек, протестированных сторонними продавцами на 10 онлайн-площадках, не соответствовали стандартам безопасности ЕС, таким как те, что установлены Директивой ЕС по безопасности игрушек.
Слаймы (
желеобразная тянущаяся антистресс-игрушка) — любимцы детей и кошмар взрослых — содержат в 13 раз больше допустимого количества бора — химического вещества, связанного с проблемами репродуктивного здоровья.
TIE объясняет это лазейками в режиме безопасности игрушек в ЕС. Несмотря на то, что в блоке действуют «самые строгие» в мире правила безопасности игрушек, они не распространяются на продавцов из-за пределов ЕС, если продажа осуществляется через онлайн-площадку.
«Ситуация ухудшается, потому что эти платформы становятся всё более популярными», — сказала Кэтрин Ван Рит, генеральный директор TIE, в интервью POLITICO. Она добавила, что это не обязательно плохо, поскольку члены TIE, в число которых входят LEGO, The Walt Disney Company и производитель кукол Барби Mattel, также продают товары через онлайн-платформы.
«Но разница в том, что в этом случае вы покупаете у бренда, который вы знаете, и у бренда, для которого безопасность является приоритетом, в то время как мы обнаружили, что многие игрушки, которые продаются на онлайн-площадках, продаются сторонними продавцами, часто не из ЕС, которые на самом деле не заботятся о безопасности».
Данные подтверждают это. Согласно данным Евростата, в 2023 году ЕС был нетто-импортером игрушек из других стран мира, причем 80 % из Китая. Почти все предупреждения о химических веществах в игрушках, выпущенные в ЕС в 2024 году, касались игрушек из… вы угадали, Китая.
3. Ешьте, пейте, путешествуйте и тратьте впустую
Подарки, путешествия и экстравагантные мясные блюда — всё это характерные черты праздничного сезона и кошмар для защитников окружающей среды. Начнём с упаковочных отходов. Мы говорим о тысячах и тысячах метров упаковочной бумаги. По данным экологической некоммерческой организации Repak, в Ирландии на Рождество в 2022 году было произведено около 97 000 тонн упаковочных отходов.
Кроме того, часть еды выбрасывается. Согласно исследованию, проведенному французским агентством ADEME в 2022 году, 83 процента блюд на праздники готовятся в избыточных количествах.
Потребление мяса, в частности, резко возрастает на Рождество. И это оказывает серьёзное воздействие на окружающую среду. Сельское хозяйство является причиной 40% глобальных выбросов метана, по данным Международного энергетического агентства, в основном из-за метана, который выделяют коровы и овцы (метан — один из самых мощных парниковых газов).
В целом, на животноводство приходится чуть менее 15% от общего объёма глобальных выбросов парниковых газов, по данным Организации Объединённых Наций, — примерно столько же, сколько на производство стали и цемента вместе взятых.
Кормление домашнего скота также требует расчистки обширных участков земли для выращивания сои, кукурузы и других зерновых, которыми откармливается рождественская индейка или праздничная говяжья вырезка.
В то же время выпас крупного рогатого скота и овец на пастбищах часто означает вырубку лесов или осушение водно-болотных угодий. Всё это оказывает двойное воздействие на окружающую среду: уничтожает биоразнообразие и жизненно важные поглотители углерода, способствуя изменению климата и разрушению природы.
Но когда речь заходит о воздействии на климат, нет ничего хуже, чем лететь домой на Рождество.
По данным Международной организации гражданской авиации, при перелёте из Лондона в Нью-Йорк и обратно на одного пассажира приходится более половины тонны выбросов углекислого газа. Среднестатистический житель Европы выбрасывает чуть более семи тонн CO2 в год. Другими словами, за два перелёта вы выбросили почти десятую часть того, что среднестатистический европеец выбрасывает за целый год.
Согласно ICAO, для перелета туда и обратно, скажем, между Брюсселем и Берлином, этот показатель составляет чуть менее 180 килограммов (0,18 метрической тонны) C02. Хотите быть экологичнее? Сядьте на поезд. Eurostar может похвастаться, что при поездке на поезде между Брюсселем и Лондоном выделяется 2,9 килограмма CO2 на пассажира, в то время как самолетом выделяется в 23 раза больше, 68,1 килограмма.
Все это очень хорошо для тех экспатов, у которых на Рождество запланирована короткая поездка домой. Но как американцам, заботящимся о климате в Европе, добраться домой на Рождество более экологичным способом? В настоящее время они не могут — если только не готовы переплыть Атлантический океан в стиле Греты Тунберг.
А теперь, после всего прочитанного, налейте себе ещё один бокал глинтвейна и забудьте обо всём. Счастливого Рождества!
P.S. Это уже не первое нападение Politico на Рождество. Например в 2019 году издание опубликовало статью под заголовком: «Как Рождество разрушает планету: Экологи называют Рождество величайшей ежегодной экологической катастрофой в мире"
...🙂
На тему " если порассуждать
..."🙂