Я вроде понимаю, что ты имеешь в виду, что имеется в виду под всеми этими обозначениями. И не понимаю одновременно.
Типа когда я приехала в Германию, я встречала "любовь всей своей жизни" по четыре раза за день. Ну и немало парней тогда полегло.
И мне было ок с ними. Хотя мне так же нравились женственные ребята. И очень нравились. Просто я как-то не заваливалась в мысли о них. "Если попадётся, я не откажусь, но специально искать бесполезно".
Что случилось-то теперь. Может, у меня просто на фоне депрессии влечение к парням пропало. А женственные остались как... Что? Ну мб опыт первой любви так влияет, я не знаю.
Кстати, в англоязычных работах тоже используется понятие Lust?