Хм, то, что у Данте его проблемы именно гендерные - вроде очевидно? Да, с сексуальным окрасом 🙂
И возрастным.
Причем любопытно в том числе смещение, всё плохое, серость, уныние и принуждение - связаны со взрослым состоянием, взрослым мужским состоянием...
Просто он из четырёх возможных комбинаций пола и возраста выбрал детство мальчика, а не другие варианты.
Имел право 🙂
Тем не менее дисфория в связи с _представляемой_ судьбой в роли "взрослого унылого мужика" - очевидна.
Не верите - перечитайте его реакции при касании темы работы. Тот же Слоник, но не беспомощный, а агрессивный как авианосный ледокол 🙂