Edelweiss
Club
Нет, не логично.Я вроде чаще всего спрашиваю собседеников о тех выражениях, которые они же и применяют.
Если Док сказал про "барана буридана" - вроде логично у Дока спросить, что это. И вроде это не равнозначно использованию собеседников в качестве "окей гугл".
Как думаешь?
В разговоре, если ты не знаешь значения фразы - логично переспросить, что имеется в виду, в ходе беседы.
Но у тебя-то поисковик под рукой.
Все можно нагуглить.
И уже у Дока спрашивать конкретнее, например, осел Буридана и баран Буридана - разные животные или нет. = ) Или, например, обозначить, как ты понял это выражение и уточнить, правильно ли.