Гендерное

[Борис]

я не знаю, что тебе непонятно в ответ на вопрос "откуда ты это услышала" и как лучше ответить, я тоже не знаю. поэтому, ну, непонятно и ладно.

Я слышал как детей "делят", наверное у меня не укладывается в голове что дети "бывшие".

 

[Жужу]

Наверное дом, раз речь идёт про то время. С карьеры и общества рано или поздно приходишь домой.

ну вот это выражение как раз о том, как добиться идиллии дома. осчастливить жену, дома будет счастье, она тебе его обеспечит. happy life

 

[Борис]

Хотелось бы для баланса "happy husband - happy life".

Наверное потому нет обраточки, что у мужчин счастье в другом считалось - в карьере и положении в обществе. Как жена это обеспечит?

Рифмы нет нифига.
Wife - life рифмуется хорошо.
Дети хорошо запоминают рифмы, и не ток дети.

 

[Maru]

осчастливить жену

А кто мужа осчастливит?

 

[Жужу]

А кто мужа осчастливит?

счастливая жена

 

[Жужу]

Рифмы нет нифига.
Wife - life рифмуется хорошо.
Дети хорошо запоминают рифмы, и не ток дети.

happy spouse happy house

 

[Жужу]

но spouse это и муж, и жена

 

[Борис]

happy spouse happy house

Вот это прекрасно!!!

 

[Maru]

счастливая жена

Хотя бы не реплика в стиле "он сам себя должен осчастливить", прогресс есть.

 

[Борис]

но spouse это и муж, и жена

Пусть будет муж, супруг