Док-2

[dok34.ru]

Да, и так тоже бывает.
От нас зависит - мы идём так, или прибиваем к кресту..

 

[dok34.ru]

– Колин, представляешь, я выпал! – весь дрожа от восторга, выкрикнул он, плюхаясь на свободное место. – Вот здорово! А в воде какая-то штука схватила меня и назад в лодку закинула!
– Клево! – в таком же восторге ответил Колин. – Наверное, гигантский кальмар!
– Ух ты! – восхитился Деннис, словно никто даже в самых безумных мечтах не мог рассчитывать на подобное счастье: в шторм выпасть в бездонное озеро, а потом спастись благодаря огромному водяному монстру.

Ребёнков заказывали?!
Наши люди!

 

[dok34.ru]

Любовь и отношения
Не Политика, подчеркну.

 

[dok34.ru]

– Смотри, Гермиона, пирожное с патокой! – Рон помахал ладонью, чтобы на нее пошел запах. – Смородинный пудинг! Шоколадный бисквит!
Но Гермиона смерила его взглядом и при этом стала так похожа на профессора Макгонаголл, что Рон умолк.

Гермиона в справедливом гневе - тоже модель парафилика, которому "предлагают хорошую бабу"

 

[dok34.ru]

Гарри заулыбался в подушку. Он был ужасно рад, что Рон этой картины не видит.

Гетеро в сочетании с анти-гетеро
Норма, для подростков. А у парафиликов...чуточку пожестче.

 

[dok34.ru]

Гарри как зачарованный уставился на доску, хотя на самом деле не видел ее…
Значит, вот как умерли его родители… совсем как этот паук. Раз – и нету, а на вид словно ничего и не произошло. Зеленая вспышка, шорох близкой смерти – и пустота…
Вот уже три года Гарри пытался вообразить смерть родителей – с тех самых пор, как узнал, что их убили.

Процесс изучения прошлого, детства бывает больным и страшным...

 

[Маша]

Гетеро в сочетании с анти-гетеро
Норма, для подростков. А у парафиликов...чуточку пожестче.

Что значит пожестче?

 

[Маша]

И почему выбрали этот перевод, а не каноничный от Росмен?
Иногда некоторые имена просто трэш слышать.

 

[dok34.ru]

Гарри со всей силы треснул себя кулаком по лбу, спугнув Хедвигу с колена.
– Не надо было ему говорить! – в гневе рыкнул он.
– О чем ты? – удивился Рон.
– Из-за этого он решил, что должен вернуться! – Гарри грохнул кулаком по столу, и Хедвига, возмущенно ухая, перелетела на спинку кресла Рона. – Он возвращается, потому что решил, что я в опасности! А со мной все в порядке! А для тебя у меня ничего нет, – рявкнул он на Хедвигу, с надеждой щелкавшую клювом, – хочешь есть – лети в совяльню!
Хедвига оскорбленно поглядела на Гарри, снялась с места, больно хлопнув его по голове крылом, и вылетела в открытое окно.

Дисфория, когда не рявкать, не орать, не драться - кажется невозможным, по моральным причинам.

 

[dok34.ru]

И почему выбрали этот перевод, а не каноничный от Росмен?
Иногда некоторые имена просто трэш слышать.

Треш. Но мне какую книжку дали, ту и читаю. Вместе с пациентом. Торможу, конечно