Учебная тема для Wilbur`а и всех-всех-всех

[Wilbur]

Цитата:

Ты берешь какой нибудь лёгкий текст по английскому и читаешь его, записываешь аудио как читаешь, потом даешь послушать мне, Кириллу, Доку, Индиго... Желательно с приложением текста.
Мы оцениваем как ты читаешь, отмечаем ошибки, предлагаем варианты совершенствования.

Это для улучшения произношения?
Или имеется в виду, что я читаю и вопросы теста, а потом читаю свою вариант ответа?
Или...?

 

[Маша]

Wilbur () писал:

Цитата:

Ты берешь какой нибудь лёгкий текст по английскому и читаешь его, записываешь аудио как читаешь, потом даешь послушать мне, Кириллу, Доку, Индиго... Желательно с приложением текста.
Мы оцениваем как ты читаешь, отмечаем ошибки, предлагаем варианты совершенствования.

Это для улучшения произношения?
Или имеется в виду, что я читаю и вопросы теста, а потом читаю свою вариант ответа?
Или...?

Просто текст, простой, который осилишь и для твоего уровня, можешь потренироваться даже. Произношение, чтение. Да, для немётки. Для понимания уровня.
От чего толкаться так сказать.

 

[Маша]

Цитата:

Борь, нафига мне этот фрагмент из простоквашина? Я все равно не понял, что ты им хотел сказать.

Я могу перевести, но тема учебная и по законодательству Канады боюсь подсудное дело подсказывать на экзамене, ну по меньшей мере так сказать визу не дадут. Тебе это надо?

 

[Wilbur]

Цитата:

Просто текст, простой, который осилишь и для твоего уровня, можешь потренироваться даже. Произношение, чтение. Да, для немётки. Для понимания уровня.
От чего толкаться так сказать.

А этот текст надо будет просто прочитать на английском или перевести дополнительно?

 

[Маша]

Wilbur () писал:

Цитата:

Просто текст, простой, который осилишь и для твоего уровня, можешь потренироваться даже. Произношение, чтение. Да, для немётки. Для понимания уровня.
От чего толкаться так сказать.

А этот текст надо будет просто прочитать на английском или перевести дополнительно?

Просто прочитать. Я думаю этого достаточно.

 

[Wilbur]

Цитата:

Я могу перевести, но тема учебная и по законодательству Канады боюсь подсудное дело подсказывать на экзамене, ну по меньшей мере так сказать визу не дадут. Тебе это надо?

До экзамена еще ооочень далеко. С моими нынешними знаниями ни о каком экзамене и речи быть не может.
Так что можешь переводить и подсказывать спокойно. Тем более, что такой текст с такими сложными оборотами мне самому не перевести никак.

Цитата:

Просто прочитать. Я думаю этого достаточно.

А записи тебе на е-мэйл отправлять? Или..?

 

[Маша]

Цитата:

До экзамена еще ооочень далеко. С моими нынешними знаниями ни о каком экзамене и речи быть не может.
Так что можешь переводить и подсказывать спокойно. Тем более, что такой текст с такими сложными оборотами мне самому не перевести никак.

До экзамена далёко, поэтому чтобы до экзамена стало ближе я не буду переводить
Зачем мне тебе же делать држе?

 

[Маша]

Цитата:

А записи тебе на е-мэйл отправлять? Или..?

Да, на е-мэйл.

 

[Wilbur]

Цитата:

Да, на е-мэйл.

Статьи с гей*-сайтов читать? ;-))

 

[Маша]

Wilbur () писал:

Цитата:

Да, на е-мэйл.

Статьи с гей*-сайтов читать? ;-))

Абязательно, это моё любимое