Пусть расцветают все цветы

[Edelweiss]

Цитата:

— Почему же они не взорвут ее? Гелигнитом или что там в таких случаях используют?
— Да ты что, очумел? — испугался Дасти. — Ты и мысль такую выбрось из головы, шеф; индукционная детонация опасная штука, всю скалу может разнести к чертовой матери. Ну-ка, помоги мне, командир.

Не оставляет ощущение, что такие вопросы задаются для читатателей.. ) Чтобы им было понятно. Мэллори мог бы и сам сообразить.

 

[dok34.ru]

Само собой.
Жюль Верн это первый вроде использовал?
Вкладывал в уста героев научно-популярную лекцию 🙂

 

[Edelweiss]

Цитата:

— Я бы всех на свете погубил, лишь бы спасти Андреа, признался новозеландец.

Все любят Андреа.

Цитата:

Кейт был более чем счастлив, он был удовлетворен. Да и могло ли быть иначе? Рядом находились Андреа и его новые друзья, и они сделали невозможное. Не все они возвращаются домой… Энди Стивенса нет рядом. Но, странное дело, Мэллори не испытывал печали, а только легкую грусть.
Словно угадав его мысли, Андреа чуть наклонился вперед.
— Жаль, что его нет с нами, — сказал грек. — Энди Стивенс должен был быть сейчас с нами. Ведь ты об этом подумал?

Я тоже. Со всеми все в порядке, кроме бедолажки Стивенса, которому и так по жизни доставалось.
Ура, пушки взорваны, книжка подошла к концу.

 

[Edelweiss]

Цитата:

Само собой.
Жюль Верн это первый вроде использовал?
Вкладывал в уста героев научно-популярную лекцию 🙂

Наверное.
С какого-то времени это считается дурным тоном. Хотя иногда, наверное, оправданно.

 

[dok34.ru]

Когда предполагается знание читателей о предмете, скажем военным про танк рассказывать - некорректно.
А вот ...шегольнуть понятной лишь знатоку деталью - даже интересно 🙂
В целом да.
То поколение - лучше знало про ВВ и обращение с ними 🙂

 

[Edelweiss]

<center><img src='http://www.infovoronezh.ru/images/News/3666345016_full.jpg' alt='Прикрепленная картинка' class='lb_img' /></center>

Спасибо, Док, это было интересно.

 

[dok34.ru]

Согласен, одна из любимых книг.
Я закончу эту и начну Колпак, пожалуй.

Цитата:

Но ослепительная улыбка не освещала лицо гауптмана, а лишь подчеркивала нездоровую бледность его кожи, обтягивавшей острый нос, широкие скулы и собиравшей в складки шрам от сабельного удара, который рассекал левую щеку от брови до подбородка.

Вот иллюстрация к ..пояснялкам 🙂
Детали, много говорящие тем, кто знает немного то время. И в целом - нарисован портрет неплохо. Но пара деталей - лишь для тех, кто в теме..
Имхо это правильно.

 

[dok34.ru]

Цитата:

— Ответишь, если себя в очко отметишь, — прорычал Браун.

Доля гомофобии?🙂
И штришок к образу молчаливого радиста.
Не изысканный. Но надежный тоже.

 

[Edelweiss]

Ой, а что за детали? Бледность - штабная крыса? Шрам от сабли - застал время рукопашных и был достаточно везуч, чтобы не помереть в сражениях?
не рукопашные, а ближний бой, наверное.

Будет здорово, если прочитаете "Колпак". = ) Обожаю Колпак.

 

[Edelweiss]

Цитата:

— Ответишь, если себя в очко отметишь

Цитата:

Доля гомофобии?🙂
И штришок к образу молчаливого радиста.
Не изысканный. Но надежный тоже.

Мне было интересно как это будет по-английски (ну а вдруг пригодится?), так вот там тупо грубоватый посыл.