Обучение и работа/подготовка

"Такие варианты выдает indeed.com (это американский хедхантер, кто не знал) на первых двух страницах по ключевому слову russian.

Role Player (Russian & Ukrainian)
Reservoir International, Fort Bragg, NC
Основные функции: Способствовать созданию культурной среды. Имитировать физическое взаимодействие между населением принимающей страны
Предоставлять лингвистические услуги, необходимые для реалистичности сценария обучения. Обеспечьте реалистичный культурный/переводческий опыт обучения.
Свободно говорить на родном языке в соответствии с конкретными требованиями сценария. Перевод элементов сценария на целевой язык.
Выступать в роли лингвиста, переводящего участников учений.





Russian Linguist
SOSiб Tampa, FL
SOSi ищет русского лингвиста для поддержки программы социальных сетей в Тампе, Флорида. Кандидат будет проводить исследования в социальных сетях, используя свои культурные, языковые и профессиональные знания для сбора информации за пределами Соединенных Штатов в киберсреде. Читать, анализировать и составлять проекты сообщений, касающихся региональных и идеологических дискуссий в определенной среде средств массовой информации. Развивать и поддерживать экспертные знания по обозначенным региональным проблемам. Изучать текущие заявления или публикации в СМИ для поддержки анализа тенденций.Определять ключевых коммуникаторов.





Russian Linguist Screener
Leidos, Bethesda, MD
Просмотр общих и технических материалов на целевом языке, для подготовки точных письменные изложений, переводов и/или транскрипций на идиоматическом английском языке. Сканирование и обработка большого количества материалов на иностранном языке для выявления критических или существенных элементов информации, определенных заказчиком. Предоставление информации другим членам команды при подготовке отчетов.





Russian/Ukrainian OSINT - Mid level
Leidos, Reston, VA
Вы будете проводить стратегическое, тактическое и оперативное использование различных общедоступных источников данных, включая нетрадиционные источники Даркнет, с целью оценки ценности для интересов наших клиентов. В идеале вы должны сочетать в себе опыт AOR, знание языка AOR и геополитической среды на уровне носителя/эксперта, интеллектуальное любопытство, коммуникативные навыки, ориентацию на клиента и операционный опыт.





Social Media Linguist-Russian/Ukrainian
TEKsystems, Tampa, FL
Специалист по русскому языку ля поддержки социальных сетей в Тампе, Флорида. Развивает и поддерживает экспертные знания по обозначенным региональным проблемам и использует общедоступные информационные ресурсы в Интернете. Читает, анализирует и составляет проекты сообщений, касающихся региональных и идеологических дискуссий в определенной среде средств массовой информации на иностранном языке. Изучает текущие заявления или публикации в СМИ для поддержки анализа тенденций и определяет ключевых коммуникаторов. Демонстрирует навыки чтения и письма на назначенном языке и использует индивидуальные решения для социальных сетей, чтобы понимать онлайн-среду и эффективно сообщать о тенденциях. Поддерживает планирование операций. Демонстрирует знание онлайн-социальных сетей и различных технологий, а также документирует действия, заметки, информационные документы или технические документы, написанные на английском языке.





Russian Linguist - Chantilly, VA
KACEб Chantilly, VA
Лингвист отвечает за выполнение переводов в режиме реального времени или конфиденциальных материалов с русского на английский язык; сбор, выявление и расшифровка разговорных выражений и сленговых терминов; Извлечение соответствующей информации и передача этой информации агенту(ам) правоохранительных органов. Лингвист отвечает за расшифровку и перевод исходных документов и записей с носителей.





Russian Cryptologic Language Training Developer-1 5K Sign-On Bonus
CACI, Linthicum, MD
У CACI есть возможность для специалистов по русскому языку присоединиться к нам в рамках нашего многомиллионного контракта на основной язык с Министерством обороны США Если вы работаете или хотите работать в современном разведывательном сообществе США, СЕЙЧАС самое время присоединиться к CACI National Security Solutions"
...для лингвистов/филологов, вероятно
 
"Миграция населения старше 15 лет из Казахстана в страны СНГ по специальности (человек)

%D1%80%D0%B8%D1%8110_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%20%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F2.png


Рассматривая трудоспособное население, выезжающее в страны СНГ (и фактически в большинстве своем считай в РФ), большинство населения имеют техническую специальность – 23,3%. Также высока доля экономической специальности (чтобы она не значила, начиная от бухгалтеров и заканчивая маркетолагами, HR и т.д.) – 11,1%, а также педагогов – 7,1%. Статистика приводит нам данные по населению от 15 лет, поэтому не удивляйтесь отсутствию специальности в данных таблицы"
 
..." Минимум до получения гражданства и даже после его получения не факт, что удастся найти работу по специальности и на уровне компетенций, которыми вы обладаете. Это прежде всего относится к людям с высшим образованием и нетехническими специальностями.

Не пытайтесь найти работу дистанционно по схеме сначала рабочее место – потом переезд. Это абсолютно нереально, поскольку никто с вами связываться не будет. Вы – нестандартная деталь в HR конвейере. Соответственно, вы не должны ориентироваться и на уровень заработных плат по своей компетенции в РФ. Вам дадут более низко оплачиваемую работу. Будьте к этому готовы. Не выбирайте крупные мегаполисы для миграции. Снобизм и конкуренция жителей крупных городов РФ запредельная (москвичи, пожалуйста без обид и комментариев, это факт), там даже своих «замкадье» за «понаехали» считают. Рассматривайте города не только по уровню населения, но также по наличию промышленных предприятий в них"
 
""Не пытайтесь найти работу дистанционно по схеме сначала рабочее место – потом переезд. Это абсолютно нереально, поскольку никто с вами связываться не будет."


...ответ:
Почему так категорично? Если человек будет трудится на заводе - очень даже неплохо побеседовать заранее с заводами города куда планируется ехать. Тут, как говориться, главное не стесняться.

Если человек какой либо офисный планктон абстрактный совершенно, тут конечно сложнее... но, тоже "можно.

Есть обратные примеры, когда даже не из другой страны переезжают, а из откуда то из замкадья "покорять" мегаполис - а потом оказываются во Вкусно и Точка т.к куда деваться? Деньги в дорогой Москве стремительно летят к нулю, работа мечты заранее не нашлась и всё.



"Не выбирайте крупные мегаполисы для миграции. Снобизм и конкуренция жителей крупных городов РФ запредельная (москвичи, пожалуйста без обид и комментариев, это факт), там даже своих «замкадье» за «понаехали» считают."



Зато выбора больше, одних заводов только огого сколько. В маленьком городке с другой стороны "все свои" на одном градообразующем предприятии, например и вы там каким боком?))"
 
Почему так категорично?
Нажмите для раскрытия...

"Потому что я задавалась тем же вопросом. Почему бы не побеседовать. Но все камрады пояснили, что это нереально найти работу дистанционно. Оценить рынок труда можно, найти работу и переезжать только потом в регион (покупать квартиру и т.п.). "Офисный планктон" знаете ли бывает разного качества, но работает в офисе. Например - эксперт по логистике (склады, системы работы с доставкой по магазинам, или реинжиниринг бизнес - процессов, их описание для тех же IT, структура компании, регламенты работы по стандартам качества, управление проектом, и т.д. и т.п. Все работа офисная, но это эксклюзивные компетенции и никак не офисный планктон, согласитесь. Но такие люди (десять как минимум в моем окружении) дистанционно даже близко не могут быть оценены. Какой-нибудь токарь со средним образованием не сможет поговорить со службой персонала, не имея даже пока ВНЖ. Это подтверждают камрады из HR. Штрафы при приеме, то, се, даже разговаривать не будут - нестандартная деталь при конвеерном процессе найма техперсонала на завод. А уж топ - менеджер - звезда из Казахстана, на фиг с пляжа"
 
proglib.io

9 причин, почему тебе не нужно идти в IT

Пессимистично-разоблачающая статья о минусах работы в ИТ-компаниях. Слабонервных просим отойти от экранов.
proglib.io proglib.io
Есть такое, ну - кроме п.3, его я минусом не считаю, ибо интересно, собственно:))
 
www.ixbt.com

Гайд: как пользоваться Midjourney бесплатно, без ограничений и в приватном чате / Информационная безопасность, Законы, Программы, ПО, сайты / iXBT Live

Midjourney — нейросеть, которая умеет создавать очень классные картинки по запросам. Но у неё две большие проблемы. Первая — нейросеть
www.ixbt.com www.ixbt.com
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.

Новые комментарии

LGBT*

В связи с решением Верховного суда Российской Федерации (далее РФ) от 30 ноября 2023 года), движение ЛГБТ* признано экстремистским и запрещена его деятельность на территории РФ. Данное решение суда подлежит немедленному исполнению, исходя из чего на форуме будут приняты следующие меры - аббривеатура ЛГБТ* должна и будет применяться только со звездочкой (она означает иноагента или связанное с экстремизмом движение, которое запрещено в РФ), все ради того чтобы посетители и пользователи этого форума могли ознакомиться с данным запретом. Символика, картинки и атрибутика что связана с ныне запрещенным движением ЛГБТ* запрещены на этом форуме - исходя из решения Верховного суда, о котором было написано ранее - этот пункт внесен как экстренное дополнение к правилам форума части 4 параграфа 12 в настоящее время.

Назад
Сверху