Ksenia
Фея
В этой теме предлагаю обсуждать аутизм.
Наткнулся сегодня на интересное исследование.
<!-- Small_img:https://images.sciencedaily.com/2014/01/140131130630-large.jpg| --><center><a href='https://images.sciencedaily.com/2014/01/140131130630-large.jpg' onclick="return hs.expand(this)"><img src='https://images.sciencedaily.com/2014/01/140131130630-large.jpg' width='650' height='516' /></a></center><!--/Small_img -->
Оказывается, что мозг аутиста продуцирует на 42% больше инофрмации, чем мозг неаутиста в отсутствии внешних раздражителей. "New research from Case Western Reserve University and University of Toronto neuroscientists finds that the brains of autistic children generate more information at rest -- a 42% increase on average"
Our results suggest that autistic children are not interested in social interactions because their brains generate more information at rest, which we interpret as more introspection in line with early descriptions of the disorder," said Roberto Fern?ndez Gal?n, PhD, senior author and associate professor of neurosciences at Case Western Reserve School of Medicine.
Мой перевод: По результатам нашего исследования можно предположить, что дети с аутизмом не интересуются социальными взаимодействиями, потому что их мозг генерирует больше инофрмации, что мы трактовали как нейрофизиологический базис для большего ухода в интроспекции...
"This study provides quantitative support for the relatively new "Intense World Theory" of autism proposed by neuroscientists Henry and Kamila Markram of the Brain Mind Institute in Switzerland, which describes the disorder as the result of hyper-functioning neural circuitry, leading to a state of over-arousal. More generally, the work of Gal?n and P?rez Vel?zquez is an initial step in the investigation of how information generation in the brain relates to cognitive/psychological traits and will begin to frame neurophysiological data into psychological aspects. The team now aims to apply a similar approach to patients with schizophrenia."
Мой перевод: Исследование обеспечило эмпирическую поддержку относительно новой теории аутизма под названием " Intense World Theory", предложенной швейцарскими нейробиологами Генри и Камилой Макрами из швейцарского института мозга. Согласно этой теории это расстройство - следствие гиперфункции нейронных сетей, приводяшее к состоянию их перевозбуждения. Более того, настоящая работа - это первый шаг в понимании того, как генерация информации в мозгу связана с когнитивными/психологическими чертами. Коллектив учёных сейчас ставит цель провести подобное исследование пациентов с шизофренией.
Вот полный текст исследования.
Наткнулся сегодня на интересное исследование.
<!-- Small_img:https://images.sciencedaily.com/2014/01/140131130630-large.jpg| --><center><a href='https://images.sciencedaily.com/2014/01/140131130630-large.jpg' onclick="return hs.expand(this)"><img src='https://images.sciencedaily.com/2014/01/140131130630-large.jpg' width='650' height='516' /></a></center><!--/Small_img -->
Оказывается, что мозг аутиста продуцирует на 42% больше инофрмации, чем мозг неаутиста в отсутствии внешних раздражителей. "New research from Case Western Reserve University and University of Toronto neuroscientists finds that the brains of autistic children generate more information at rest -- a 42% increase on average"
Our results suggest that autistic children are not interested in social interactions because their brains generate more information at rest, which we interpret as more introspection in line with early descriptions of the disorder," said Roberto Fern?ndez Gal?n, PhD, senior author and associate professor of neurosciences at Case Western Reserve School of Medicine.
Мой перевод: По результатам нашего исследования можно предположить, что дети с аутизмом не интересуются социальными взаимодействиями, потому что их мозг генерирует больше инофрмации, что мы трактовали как нейрофизиологический базис для большего ухода в интроспекции...
"This study provides quantitative support for the relatively new "Intense World Theory" of autism proposed by neuroscientists Henry and Kamila Markram of the Brain Mind Institute in Switzerland, which describes the disorder as the result of hyper-functioning neural circuitry, leading to a state of over-arousal. More generally, the work of Gal?n and P?rez Vel?zquez is an initial step in the investigation of how information generation in the brain relates to cognitive/psychological traits and will begin to frame neurophysiological data into psychological aspects. The team now aims to apply a similar approach to patients with schizophrenia."
Мой перевод: Исследование обеспечило эмпирическую поддержку относительно новой теории аутизма под названием " Intense World Theory", предложенной швейцарскими нейробиологами Генри и Камилой Макрами из швейцарского института мозга. Согласно этой теории это расстройство - следствие гиперфункции нейронных сетей, приводяшее к состоянию их перевозбуждения. Более того, настоящая работа - это первый шаг в понимании того, как генерация информации в мозгу связана с когнитивными/психологическими чертами. Коллектив учёных сейчас ставит цель провести подобное исследование пациентов с шизофренией.
Вот полный текст исследования.
Последнее редактирование модератором: