Пусть укажет на правило, которое не соблюдается. Почему-то я, когда беру разговорник по британскому английскому, не теряюсь и не нахожу там новых правил, отличных от совы. С параллельными текстами также.Вы лучше расскажите, что думаете об отзыве пользователя "ШМЕЛ".