Потому что так проще получить желаемое возбуждение и оргазм, потому он сам "становится". Т.е использует воображение. Возможно также воображает поездку на велосипеде тот, у кого его нет, но очень хочется.Аутогинефил хочет стать той телкой за окном, а не переспать с нею. Объектные отношения нарушены на ранних стадиях психосексуального развития. На оральной скорей всего. Ребенок учит отличать себя от мамы, сиси, а вот аутогинефил не научился похоже.
Есть фрустрация. Есть преграды для проведения нормального акта. Психологические. Потому человек сначала не может их преодолеть, а потом остается на том что есть.