Проще говоря у женщин и мужчин немного по разному построены нейронные связи в мозге. Из-за этого восприятие информации, её обработка, "выработка решений", отличается.
Я обучаю детей шахматам и Го. До 8 лет мальчики и девочки идут одинаково. Потом вперёд по результатам вырываются девочки, но в 13 лет они резко тормозят и вперёд вырываются мальчики. Это прямое следствие действия гормонов на мозг и перестройки нейронных цепей. У девочек больше связей между нейронами, но самих нейронов меньше, у мальчиков больше нейронов и меньше связей между ними.
Есть отличия в работе многих структур мозга. Тоже лимбальной. Отличия не так что бы большие, но они значимы.
Под действием эстрогена мальчик может иметь вполне женское строение системы и следовательно он станет практически как женщина, но глубинные системы прошедшие дифференцировку в пренатальной и первые 3 года перенатальной период ( до рождения и после рождения) практически не затрагиваются.
У трети людей эти зоны в промежуточном положении, у кого-то ярко в противоположном генетическому полу, а у оставшихся соответствуют.
От сюда получаем и "искажения" сексуальности и самоощущения пола и кучу других возможных вариаций.
На это накладываются травмы, воспитание, культура и прочие социальные аспекты.
И на выходе получаем таких как я, ты, Ксюша.