Борис
Симпатичный мальчик
Это ближе к "нашему мальчишьему".Хотя если например по сюжету девушка изображает парня, и ей на какой-то момент верят (трап по-современному) - тоже бывает интересненько.
Как, например, в гусарской балладе - там же поручик был очарован корнетом еще на стадии юноши.
А так прикольно когда вроде мальчик, а потом обнаруживается, что девочка.
Я не сказал бы, что я это очень люблю. Я б удивился. У Пратчетта читал в Пехотной балладе, у Хайнлайна в каком-то из его романов из ювенального цикла. В фильмах тож бывает.
Но если зрителю заранее известно, то немного неинтересно. Вот если это реальный твист то прикольнее. Удивляет сильнее.