Да, я бы сказал, что это
одна из самых естественных интерпретаций мифа об Ахилле, хотя формула «от судьбы не уйдёшь» немного упрощает его.
Причём интересно, что в мифе судьба действует не просто как внешняя сила, которая в конце концов «побеждает» героя. Она
структурирует всю его жизнь.
Ахиллу фактически предлагается выбор:
- прожить долгую, обычную жизнь и остаться без великой славы;
- или прожить короткую жизнь, но стать знаменитым навсегда.
Он выбирает второе. То есть он
сам выбирает судьбу, но не может выбрать её последствия. Его попытка избежать смерти в некоторых поздних версиях — спрятать его среди девушек на Скиросе — тоже не срабатывает. Его находят, он возвращается к войне, и в итоге приходит к той самой смерти.
И тут особенно хорош образ
пятки. Неуязвимость Ахилла почти абсолютна, но не совсем. Получается очень греческая идея:
человек может стать почти сверхчеловеком, но не может перестать быть смертным.
При этом есть важная деталь:
сюжет с неуязвимой пяткой и стрелой в пятку — поздний и не является центральным элементом гомеровской версии мифа. В «Илиаде» Ахилл вполне обычный в смысле телесной уязвимости и в конце погибает от Париса и Аполлона (точный механизм смерти там не рассказывается так, как в поздней традиции). Поэтому знаменитая «ахиллесова пята» — это уже более поздняя мифологическая конструкция.
И мне кажется, здесь есть ещё более интересный смысл, чем просто «от судьбы не убежишь»:
Ахилл пытается победить смерть посредством исключительности — стать настолько великим, чтобы обычные законы человеческой жизни к нему как будто не относились. Но именно его исключительность и ведёт его к смерти.
Он не просто «хочет жить». Он хочет быть
Ахиллом — величайшим воином, героем, обладателем бессмертной славы. А цена этого статуса — смертность.
Поэтому миф можно прочитать как парадокс:
Ты можешь выбирать, каким человеком стать, но не можешь отменить цену выбранного пути.
И это довольно далеко от банального фатализма. Судьба у греков часто не означает: «что бы ты ни делал, всё произойдёт абсолютно одинаково». Скорее:
есть границы человеческой свободы, внутри которых ты действительно выбираешь.
Ахилл выбирает славу вместо долгой жизни.
Одиссей выбирает возвращение домой.
Эдип пытается избежать пророчества — и именно попытки его избежать приводят к его исполнению.
То есть греческая трагедия часто не столько про «бесполезно сопротивляться судьбе», сколько про
невозможность полностью контролировать последствия собственных решений.