Ясно. Значит типа универсальный совет от Бабушки." не умничай", сюда же.
Отвечай прямо, да, или нет!
Когда перестанешь пить коньяк по утрам?!
...в переводе - на самом деле ты тупой и изображаешь прохвессора, не умничай!...
Я просто слышал от своего очень хорошего знакомого, просто видать он мне рассказывал советы Бабушки. Причем я так понимаю вполне искренно, как действенное средство. Типа и с девушками должно работать типа.