Борис
Активный Агрессивный Красивый мальчик
Indigo, я лазил и искал этот flit. Я такого не слышал просто. Faggot знаю, а flit устарело что ли. Ну то есть на то что это унижение и оскорбление или нет. Особо ничего не нашел. Политкорректно сообщается что это гомосексуал.Ты почти наверняка вспоминаешь роман
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)
автора Ken Kesey.
В американском сленге середины XX века слово flit действительно было уничижительным обозначением гея (как faggot, fairy и т.п.).
Но я подумал что это ближе к нашему "голубой" наверное, судя по контексту.


