Не совсем так. Маргарита назначена ему Воландом всё-таки, она должна поддержать Мастера, помочь ему сделать так, чтобы был написан роман о Пилате (это, собственно, то, чего добивается Воланд).
Этот Герберт Аврилакский - Папа Римский Сильвестр II. И про него много разных слухов ходило, мол, он с нечистым якшается ради умений и знаний и т.д. Один из прообразов... Фауста, короче говоря. Т.е. переводим с русского на русский:
В общем, понятно, ради чего Воланд в Москву явился. Ему требуется довести начатое до конца: заставить Мастера закончить начатый роман о Пилате. И Маргарита Воланду для этого нужна неспроста...