Толкучка мыслей Wilbur`a

[Маша]

Мне не жалко перевести

🙂
Тебе жалко😎
Уил в Канаду собрался, и ему еще надо перевести с английского. Разве не абсурд? 🙂

Уил, там вроде ты хотел инструкцию по восстановлению ноутбука. Тебе ведь не нужна инструкция по распаковке ноутбука?
Я еще помню ты хотел диск установочный сделать.

То есть все переводить видимо не надо, надо переводить, понимать что надо.
Я помню что что-то про восстановление системы там было. Это было нужно.

 

[Wilbur]

Уил, там вроде ты хотел инструкцию по восстановлению ноутбука. Тебе ведь не нужна инструкция по распаковке ноутбука?
Я еще помню ты хотел диск установочный сделать.

Да, именно установочный диск и хотел.

Уил в Канаду собрался, и ему еще надо перевести с английского. Разве не абсурд? 🙂

Ну так и до переезда еще далеко.

 

[Маша]

Ну так и до переезда еще далеко.

Ну так ты же хочешь скорее🙂
А самостоятельный перевод может ускорить.

 

[Wilbur]

Ну так ты же хочешь скорее🙂
А самостоятельный перевод может ускорить.

🙂

 

[dok34.ru]

Уил, а что перевести? Что ты вообще сейчас хочешь (с ноутбуком связано или еще с чем-то)?

Вот это - интересный момент...
Запроса _не было_. Был _вопрос_, причём обращённый в небо, так сказать.
От ВАс идёт добрый хороший посыл, спасибо!
Но - запроса-то нет...
Он лишь подразумевается.
То есть его рамки - безграничны, неопределены и потому выполнение этого невысказываемого запроса - возможно, но желательно эти рамки обозначить

 

[Маша]

🙂

Какой смайлик многоговорящий.
Это наот*ебись, да?

 

[dok34.ru]

Что ставить?

То, что спрашивали выше - речь об этом. Забыли?
Речь шла о комплекте предустановленных программ на Вашем ноуте.
Если они все нужны - значит можете ставить. Когда решитесь, неспешно.

 

[Маша]

Вот это - интересный момент...
Запроса _не было_. Был _вопрос_, причём обращённый в небо, так сказать.
От ВАс идёт добрый хороший посыл, спасибо!
Но - запроса-то нет...
Он лишь подразумевается.
То есть его рамки - безграничны, неопределены и потому выполнение этого невысказываемого запроса - возможно, но желательно эти рамки обозначить

Да, желательно рамки обозначить. А то переводить больно много и безгранично.
Ну это Уил пусть обозначит, а не вопросы в небо задает🙂

 

[dok34.ru]

Кому Вы предлагаете заплатить за перевод? Я не знаю никого в Егорьевске, кто предоставлял бы услуги переводчика за деньги всем желающим.

_Я предлагаю заплатить_?
🙂
Ой. как интересно Вы поняли мои слова..
Я - рассказал Вам, как поступают обычно люди вместо "доставания".
Вы же - решили, что я предлагаю платить, да ещё в Егорьевске, да ещё за хм, хм, подобное дело - перевод простой инструкции к ноуту..
Ой, сколько ошибок сразу..

 

[dok34.ru]

А через полтора месяца вопрос точно будет корректен?

Вопрос предполагает, что Вы не знаете, отчего у меня сейчас сложно со временем..