Личная тема Дока
- Автор темы dok34.ru
- Дата начала
- Статус
dok34.ru
Moderator
Брюс Хлебников, русский Самсон сегодня. - ЯПлакалъ
Преодоленец, возможно 🙂
Масштабы работы над собой (то, что на поверхности) - впечатляют.
Преодоленец, возможно 🙂
Масштабы работы над собой (то, что на поверхности) - впечатляют.
dok34.ru
Moderator
Tom drew a line in the dust with his big toe, andsaid:
Большим пальцем ноги Том провел в пыли черту и сказал:
"I dare you to step over that, and I'll lick you till youcan't stand up.
- Только перешагни эту черту, я тебя как отлуплю, что своих не узнаешь.
Anybody that'll take a dare will steal sheep."
Попробуй только, не обрадуешься.
The new boy stepped over promptly, and said:
Новый мальчик быстро перешагнул черту и сказал:
"Now you said you'd do it, now let's see you do it."
- Ну-ка попробуй тронь!
"Don't you crowd me now; you better look out."
- Ты не толкайся, а то как дам!
"Well, you SAID you'd do it--why don't you do it?"
- Ну, погляжу я, как ты мне дашь!
Чего же не дерешься?
"By jingo! for two cents I WILL do it."
- Давай два цента, отлуплю.
The new boy took two broad coppers out of hispocket and held them out with derision.
Новый мальчик достал из кармана два больших медяка и насмешливо протянул Тому.
Tom struck them to the ground.
Том ударил его по руке, и медяки полетели на землю.
Большим пальцем ноги Том провел в пыли черту и сказал:
"I dare you to step over that, and I'll lick you till youcan't stand up.
- Только перешагни эту черту, я тебя как отлуплю, что своих не узнаешь.
Anybody that'll take a dare will steal sheep."
Попробуй только, не обрадуешься.
The new boy stepped over promptly, and said:
Новый мальчик быстро перешагнул черту и сказал:
"Now you said you'd do it, now let's see you do it."
- Ну-ка попробуй тронь!
"Don't you crowd me now; you better look out."
- Ты не толкайся, а то как дам!
"Well, you SAID you'd do it--why don't you do it?"
- Ну, погляжу я, как ты мне дашь!
Чего же не дерешься?
"By jingo! for two cents I WILL do it."
- Давай два цента, отлуплю.
The new boy took two broad coppers out of hispocket and held them out with derision.
Новый мальчик достал из кармана два больших медяка и насмешливо протянул Тому.
Tom struck them to the ground.
Том ударил его по руке, и медяки полетели на землю.
Это не копуляторный цикл, стереотип, но аналог его, стереотип общения с новичками своего пола, еще не имеющими известного всем ранга.
Желательно знать с пониманием, вмем, а не только эмигрантам 🙂
dok34.ru
Moderator
Better look out who you're fooling with next time."
В другой раз гляди, с кем связываешься.
The new boy went off brushing the dust from hisclothes, sobbing, snuffling, and occasionally lookingback and shaking his head and threatening what hewould do to Tom the "next time he caught him out."
Франт побрел прочь, отряхивая пыль с костюмчика, всхлипывая, сопя и обещая задать Тому как следует, "когда поймает его еще раз"
В другой раз гляди, с кем связываешься.
The new boy went off brushing the dust from hisclothes, sobbing, snuffling, and occasionally lookingback and shaking his head and threatening what hewould do to Tom the "next time he caught him out."
Франт побрел прочь, отряхивая пыль с костюмчика, всхлипывая, сопя и обещая задать Тому как следует, "когда поймает его еще раз"
Что такое Реликтовое излучение? Вы для него приемник придумывали?
Так к какому типу Вы стремитесь? Я оказывается перепрыгиваю...
Кто для Вас Фромм?
dok34.ru
Moderator
Нет, не для него. Как уже говорил - для тонких срезов мозга мрт.
Реликтовое излучение - излучение времен БВ, водородное не-резонансное, если правильно помню.
Пересечение задач в инструментах изучения, мне было интересно тогда (лет двадцать назад примерно) повысить чувствительность входного каскада на существовавшей тогда элементной базе.
dok34.ru
Moderator
Стремлюсь к типу взрослого разумеется 🙂
Фромм - один из классиков, книги которого читал довольно давно. И учитываю разумеется в своих концепциях.
dok34.ru
Moderator
SATURDAY morning was come, and all the summerworld was bright and fresh, and brimming with life.
Наступило субботнее утро, и все в летнем мире дышало свежестью, сияло и кипело жизнью.
There was a song in every heart; and if the heart wasyoung the music issued at the lips.
В каждом сердце звучала музыка, а если это сердце было молодо, то песня рвалась с губ.
There was cheer in every face and a spring in everystep.
Радость была на каждом лице, и весна - в походке каждого.
The locust-trees were in bloom and the fragrance ofthe blossoms filled the air.
Белая акация стояла в полном цвету, и ее благоухание разливалось в воздухе.
Cardiff Hill, beyond the village and above it, wasgreen with vegetation and it lay just far enough awayto seem a Delectable Land, dreamy, reposeful, andinviting.
Кардифская гора, которую видно было отовсюду, зазеленела вся сплошь и казалась издали чудесной, заманчивой страной, полной мира и покоя.
Наступило субботнее утро, и все в летнем мире дышало свежестью, сияло и кипело жизнью.
There was a song in every heart; and if the heart wasyoung the music issued at the lips.
В каждом сердце звучала музыка, а если это сердце было молодо, то песня рвалась с губ.
There was cheer in every face and a spring in everystep.
Радость была на каждом лице, и весна - в походке каждого.
The locust-trees were in bloom and the fragrance ofthe blossoms filled the air.
Белая акация стояла в полном цвету, и ее благоухание разливалось в воздухе.
Cardiff Hill, beyond the village and above it, wasgreen with vegetation and it lay just far enough awayto seem a Delectable Land, dreamy, reposeful, andinviting.
Кардифская гора, которую видно было отовсюду, зазеленела вся сплошь и казалась издали чудесной, заманчивой страной, полной мира и покоя.
dok34.ru
Moderator
"
Buffalo gals, won't you come out tonight?
Come out tonight, Come out tonight?
Buffalo gals, won't you come out tonight,
And dance by the light of the moon.
Слова Полностью
As I was walking down the street
Down the street, down the street
A pretty girl I chanced to meet
And we danced by the light of the moon
Buffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moonI danced with a gal with a hole in her stocking
And he knees was a-knockin' and her shoes was a'rockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced by the light of the moonBuffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moonI danced with a gal with a hole in her stocking
And her knees was a-knockin' and her shoes was a-rockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced by the light of the moon
Buffalo gals, won't you come out tonight? Come out tonight, Come out tonight?
Buffalo gals, won't you come out tonight,
And dance by the light of the moon.
Слова Полностью
As I was walking down the street
Down the street, down the street
A pretty girl I chanced to meet
And we danced by the light of the moon
Buffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moonI danced with a gal with a hole in her stocking
And he knees was a-knockin' and her shoes was a'rockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced by the light of the moonBuffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moonI danced with a gal with a hole in her stocking
And her knees was a-knockin' and her shoes was a-rockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced by the light of the moon
- Статус