Я знаю две русские семьи, где мальчику купили куклу, жениха кукле и машинку для них. Ещё есть кукольный домик, наряду с железной дорогой и солдатиками. И всем ок. Ребёнок особо не рефлексирует, что он играет в девичьи игрушки. Самое забавное, что в одной семье отец гомофоб. Ну такой, не воинствующий, ему всё равно, но говорит, что не понимает этого и считает против природы. Но к игрушками сына у него ноль претензий.
А у моей бывшей начальницы дочка (3,5 года) отказывается играть в машинки, потому что они для мальчиков. Мама у неё нормальная, никогда ей такого не говорила и сама не понимает, откуда это взялось. Уговаривает её на площадке пойти играть в машинки с мальчиками, если она хочет. Мол, не стесняйся, всё хорошо, девочкам можно в машинки играть. В причинах появления такой мысли у ребёнка так и не разобрались. Думает на детей на площадке или телевизор.