Док-2

[dok34.ru]

Гарри сравнил единоборство с хвосторогой и долгое мучительное ожидание перед этим. Ничего общего, последнее в тысячу раз држе

Да.

 

[dok34.ru]

— Поздравляю, Гарри! — сияя, сказала она. — Гарри, всего одно слово! Что ты чувствовал, оказавшись лицом к лицу с драконом? А результат ты считаешь справедливым?
— Отвечу одним словом, — жёстко произнёс Гарри. — До свидания!
И он вместе с Роном зашагал в замок.

Взрослое решение. В отличие от прошлого, детского поведения...

 

[dok34.ru]

Рон так говорит, чтобы загладить вину, но Гарри всё равно приятно. А Гермиона прислонилась к стене и, сложив руки, хмуро посмотрела на Рона.
— Впереди два тура. Если в первом были драконы, представляете, что будет дальше?

Оба говорят искренне. Оба - друзья. Может ли так быть?
Нужно ли принимать чью-то сторону?...

 

[dok34.ru]

По-твоему, никаких надежд? — возмутился Рон. — Ты иногда ничем не отличаешься от профессора Трелони. Пророчишь одни беды.

Продолжение той же мысли, сцены.
Парафильно , по-детски мыслящий Рон именно так воспринял слова собеседника...
Обобщение, исходя из неверно понятого..и обвинение.

 

[dok34.ru]

Но теперь друг опять рядом и всё видится совсем в другом свете. До ссоры профессор Трелони была очень довольна ими — они так лихо предсказывали себе мучительную смерть. Сегодня же они то и дело прыскали, слушая о проделках Плутона, портящего людям жизнь. И витавшая в небесах профессор Трелони начала раздражаться.

Уверенность в мрачном исходе может радовать, а избегание предсказанного - раздражать...
Некий аналог - уверенность в невозможности жизни в РФ для гея, с логичным выводом о жизненной необходимости эмиграции.
Вариант же жизни "в этой стране"- воспринимается как издёвка и провоцирует раздражение.
У транссексуалов - так же.

 

[dok34.ru]

Трелони в упор взглянула на Гарри; тот, не скрывая, зевнул во весь рот…

толстенький троллик 🙂

 

[dok34.ru]

...попросить ли у него автограф. У соседних полок несколько девушек были озабочены тем же. И у Рона мигом пропал интерес.

Гендерное. Девушке это прилично и даже поощряется, а парню...не, интерес блокируется.

 

[dok34.ru]

Но так и не нашёл работу, сэр, потому что Добби требовал зарплату!
Эльфы слушали с живым интересом, а тут дружно отвернулись, словно Добби сказал что-то грубое и непристойное.

Да, не только слово из трёх букв может быть непристойным...и более того - оно может быть пристойным, а вот "зарплата" и прочая Политика - воспринимаются как грубая, оскорбительная ругачка. "Штоп ты жил на зарплату!"...

 

[dok34.ru]

Мистер Крауч правильно поступил, уволив гадкую Винки!
— Винки никак не привыкнет к свободе, сэр Гарри Поттер, — шепнул Добби. — Винки забыла, что больше не зависит от мистера Крауча: может говорить всё, что хочет. А она так и держит рот на замке.
— Значит, домовым эльфам нельзя высказывать мнение о своём хозяине? — спросил Гарри.
— Это другое, сэр Гарри Поттер, — неожиданно Добби стал серьёзным. — Эльфы — рабы и потому не имеют права. Мы храним родовую честь хозяина, храним его тайны, сказать о хозяине дурное слово — ни-ни. А профессор Дамблдор говорит, мы вправе…
Добби занервничал и поманил Гарри.
— Он сказал Добби: хочешь, можешь звать меня старым, глупым, смешным чудаком,

Да.
Причем иногда в процессе переразгдрия его могут и покрепче обозвать 🙂
Это сознательный выбор Дамблдора, имхо. Не ... мазохизм или подкаблучничество...

 

[dok34.ru]

— Ты и сам ещё не свыкся со свободой, — сказал Гарри.
— Не свыкся! — гневно пискнула Винки. — Постыдись, Добби! Как ты смеешь говорить такое о своих хозяевах!
— Они больше мне не хозяева, Винки! — с вызовом произнёс Добби. — Добби теперь не волнует, что они скажут!
— Ты плохой эльф, Добби! — простонала Винки

Мировоззрения двух рабов, двух спящих. Один робко намекает на просыпание, другой - категорически от пробуждения отказывается и готов на многое, чтобы гомеостаз сохранить...