Толкучка мыслей Wilbur`a

[dok34.ru]

Док вроде занят форумом сейчас.

Но Леша с Женей уже были в наличии, и ждали Вас...

 

[dok34.ru]

Лучшие книги для развития словарного запаса

Список книг для расширения словарного запаса. Лингвисты, переводчики, риторы пишут об истории и современности языка. Это лучшие книги для развития интеллекта и словарного запаса, которые заинтересуют даже филолога.

mybook.ru

...и по ссылкам, на английский вариант.
Впрочем речь интеллигентного петербуржца - тоже не помешает принять как вариант нормы.

 

[dok34.ru]

Тест дня: каким переводчиком вы могли бы стать?

Сможете ли вы донести не только смысл, но и дух первоисточника? Когда нужно переводить слово в слово, где можно допустить вольность?

knife.media

😉

 

[dok34.ru]

http://мтв.онлайн/feed/obshchestvo/v-regione-sozdano-bolee-dvukh-tysyach-vremennykh-rabochikh-mest-dlya-shkolnikov-6245461763.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
Риторический вопрос - у этих школьников спрашивают, не геи* ли они, на этой работе, или же скорее нет?
А также на многих других работах, которые связаны с физическим трудом.

 

[Wilbur]

Риторический вопрос - у этих школьников спрашивают, не геи* ли они, на этой работе, или же скорее нет?
А также на многих других работах, которые связаны с физическим трудом.

Работодатели вряд ли спрашивают, если только это не "сверхправославная" контора, вроде "рузского молока" или лавок стерлигова.
Коллеги спрашивают, но в других формулировках - "Девушка то есть? Нету? А почему? Ну и что, что учишься - и я учусь, и все учатся, но им же это не мешает."

 

[dok34.ru]

Работодатели вряд ли спрашивают, если только это не "сверхправославная" контора, вроде "рузского молока" или лавок стерлигова.
Коллеги спрашивают, но в других формулировках - "Девушка то есть? Нету? А почему? Ну и что, что учишься - и я учусь, и все учатся, но им же это не мешает."

Не посмотрели по ссылке?
Эти школьники ухаживают за цветами и кустарниками.
Взял он грабли и гребёт, гребёт...или поливает цветочки. Фраза "девушка то есть?" в таких условиях немного фаетазийная 🙂

Вывод - по ссылке не сходили, или прочитали не очень внимательно, сорри...
Какой там Стерлигов???

 

[Wilbur]

Эти школьники ухаживают за цветами и кустарниками.
Взял он грабли и гребёт, гребёт...или поливает цветочки. Фраза "девушка то есть?" в таких условиях немного фаетазийная 🙂

Ну вот как на фотографии в статье - обрывают они втроем сорняки, завязывается беседа. Вопрос про девушку может всплыть довольно быстро.

 

[dok34.ru]

Ну вот как на фотографии в статье - обрывают они втроем сорняки, завязывается беседа. Вопрос про девушку может всплыть довольно быстро.

🙂
Уже лучше поняли, спасибо!
А если не как на фото, а как на видео, которые я для Вас кидал в говорилку на этой неделе?

 

[Wilbur]

А если не как на фото, а как на видео, которые я для Вас кидал в говорилку на этой неделе?

Не видел.

Уже лучше поняли, спасибо!

То есть по тезису, что вопрос про девушку может возникнуть в ходе такой совместной деятельности - нет возражений? 🙂

 

[dok34.ru]

То есть по тезису, что вопрос про девушку может возникнуть в ходе такой совместной деятельности - нет возражений? 🙂

То есть Вы не поняли 🙂
Не посмотрев видео - Вы не увидели примеров, которые Ваш тезис значительно уточняют 🙂