Чтение у Дока, с цитатами :) Кто хочет знать и понимать лучше

[dok34.ru]

Любопытно если в фильмах, в кино герои ломают четвертую стену и начинают как бы обращаться к зрителю и типа по крайней мере вести себя так что за ними смотрят.
Но интересно как это в книгах и есть ли там так называемая четвертая стена?🙂

Конечно.
В Наташке, например, в конце, записи уходящей бабушки, к тем, кто остаётся...ну и к нам.
Если ощутить - пробирает..

 

[Боpя]

Конечно.
В Наташке, например, в конце, записи уходящей бабушки, к тем, кто остаётся...ну и к нам.
Если ощутить - пробирает..

Да, согласен. Это было красиво и мурашки аж прям.

 

[Боpя]

Немного почитаем🙂

Понимаешь, Геральт, я всегда робел перед девчатами, надо мной потешались даже девки из хлева, те, у которых вечно ноги в навозе и которых наши дружинники крутили как хотели, и так, и этак, и наоборот. Так даже они надо мной смеялись. Чего же ждать теперь-то, думал я, с этакой мордой?

Феминный мальчик? Похоже🙂

 

[Боpя]

Уже через две недели у нас с Примулой установились весьма близкие отношения, во время которых она любила дергать меня за уши и выкрикивать: «Загрызи меня, зверюга!», «Разорви меня, бестия!» и тому подобные идиотизмы. В перерывах я бегал к зеркалу, но, представь себе, Геральт, поглядывал в него с возрастающим беспокойством, потому как я все меньше жаждал возврата к прежней, менее работоспособной, что ли, форме. Понимаешь, раньше я был какой-то растяпистый, а стал мужиком хоть куда. То, бывало, постоянно болел, кашлял и из носа у меня текло, теперь же никакая холера меня не брала. А зубы? Ты не поверишь, какие у меня были скверные зубы! А теперь? Могу перегрызть ножку от стула. Скажи, хочешь, чтобы я перегрыз ножку от стула? А?
— Не хочу.

Это интерпретация сказки Аленький цветочек, или Чудовище и Красавица.
Про флаг возбуждения, загрызи, разорви, зверюга. В общем стал мужиком хоть куда и активность и агрессия.
До этого то типа дворняжка ему лапу не подаст.

 

[Боpя]

— Ну подумай сам. Я тебе говорил, мое здоровье связано именно с таким телом — это раз. Два: мое отличие действует на девушек как дурман. Не смейся! Я совершенно уверен, что в человеческом обличье мне пришлось бы здорово набегаться, прежде чем я нашел бы такую, например, Венимиру, весьма, скажу тебе, красивую девицу. Думаю, такой парень, каким я изображен на портрете, ее бы не заинтересовал.

...типа такой бы парень не заинтересовал девушку, а типа в облике чудовища оч даже заинтересовал. Снова феминные мальчики понимашь которые не заинтересовывают.😉
Ну а тут как бы ни разу не симпатичнее обезьяны стал🙂

 

[Боpя]

Чудище искоса глянуло на него.
— А ты уверен, что можешь мне помочь? Сумеешь освободить от этого?
— Я имел в виду не только это.
— Ты не ответил на вопрос. Хорошо… Пожалуй, ответил. Не сумеешь.
Геральт посмотрел ему прямо в глаза.
— Не повезло вам тогда, — сказал он. — Из всех храмов в Гелиболе и Долине Ниммар вы выбрали аккурат храм Корам Агх Тэра, Львиноголового Паука. Чтобы снять заклятие, брошенное жрицей Корам Агх Тэра, требуются знания и способности, которых у меня нет.
— А у кого есть?
— Так это тебя все-таки интересует? Ты же сказал, будто тебе сейчас хорошо.
— Сейчас, да. А потом… Боюсь…
— Чего?

....типа сам же сказал что тебе сейчас хорошо. Типа про запрос. И если типа будучи чудищем девок заинтересовываешь, то мож нафиг там в этих феминных мальчиках разбираться, с детством там этим, запретиками, с анти_гетеро?

 

[Боpя]

Девушка опустила голову, но только на мгновение. Глаза у нее разгорелись.
— Ну хорошо. Якобы я проклята. Испорчена еще в лоне матери. Я…
— Договаривай.
— Я — чудовище.
— А разве нет?
Какое-то мгновение Ренфри казалась беззащитной и надломленной. И очень грустной.
— Не знаю, Геральт, — шепнула она, потом черты ее лица снова ожесточились. — Да и откуда мне, черт побери, знать? Если я уколю себе палец, идет кровь. Ежемесячно тоже… ну сам понимаешь. Переем — болит живот, а перепью — голова. Если мне весело — я пою, если грустно — ругаюсь. Если кого-то ненавижу — убиваю, а если… А, дьявольщина, довольно. Твой ответ, ведьмак.

...про проклятие, чудовище и про пренатальное развитие типа.

 

[Боpя]

— Эта чертова крыша очень крутая. Я бы лучше вышла от тебя на рассвете. В темноте можно упасть и покалечиться. Я княжна, у меня нежное тело, я чувствую горошину сквозь тюфяк. Если, конечно, он как следует не набит сеном. Ну, как ты думаешь?
— Ренфри, — Геральт невольно улыбнулся, — то, что ты говоришь, подобает княжне?
— Что ты, ядрена вошь, понимаешь в княжнах? Я была княжной и знаю: вся прелесть жизни в том и состоит, чтобы делать то, что захочется. Я что, должна тебе прямо сказать, чего хочу, или сам догадаешься?

...про княжëн и принцесс. И что им подобает.

 

[Боpя]

— Довольно. — Калантэ встала, подбоченилась. — Покончим с этим. Паветта! Ты видишь, кто, а вернее, что стоит перед тобой и надеется тебя заполучить. По букве и духу Права Неожиданности и извечного обычая решение принадлежит тебе. Отвечай. Достаточно одного твоего слова. Скажи: «Да» — и ты станешь собственностью, добычей этого чудища. Скажешь: «Нет» — и ты уже никогда его не увидишь.
Пульсирующая в зале Сила стиснула виски Геральта железным обручем, шумела в ушах, поднимала волосы на шее. Ведьмак смотрел на белеющие фаланги пальцев Мышовура, стиснутые на краю стола. На тонкую струйку пота, сбегающую по щеке королевы. На крошки хлеба на столе, которые, двигаясь, словно козявки, образовывали руны, разбегающиеся и снова собирающиеся в четкую надпись: «ВНИМАНИЕ!»
— Паветта! — повторила Калантэ. — Отвечай. Хочешь ли ты уйти с этим созданием?
Паветта подняла голову.
— Да.

....типа станешь добычей этого чудища?
Да.

 

[Боpя]

От села зависят судьбы мира, так что надобно разбираться в сельских делах. Деревня кормит, обувает, уберегает от холода, развлекает и поддерживает искусство.
— Ну, с развлечениями и искусством ты немного переборщил.
— А самогон из чего гонят?
— Понимаю.

...🙂
Самогон - развлечение. Не пьëшь - не мужик, не пьëшь - не развлекаешься.
Ну типа для знатоков этого дела таки. Тем кто понимает🙂