Мне кажется, человеческое существо любого пола сложно лишить возможности чувствовать.
Выражать эмоции - да, вероятно. Парни не плачут, не плачь, ты же мальчик - это мальчики наверное часто слышат.
И потом у них может быть проблема с выражением эмоций. Не могут заплакать когда грустно. Но при этом, я думаю (это моя теория, не знаю, насколько она соответствует действительности), грусть у мужчин все равно есть. Эмоции не убили совсем, они где-то внутри.
Думаю, что мужчинам сложнее выражать печаль, грусть и нежность. Типа это все такое... женское.
Но женщинам, вероятно, сложно выражать гнев и ярость. Даже поругаться как следует затруднительно. Можно, но тут же вылезает - ну это же типа нехорошо, не по-женски, Данте как раз проиллюстрировал некие ожидания.
Про патриархат - в смысле, каждый пол делал то что от него ожидалось, но при этом женщины могли поплакаться на судьбинушку, а мужчины должны терпеть любые неприятности стиснув зубы? Да, наверное, это так.