dok34.ru
Moderator
Повторюсь.Наш вариант: "секси" - просто эпитет для описания сексуально-привлекательной - для применяющего слово - внешности. А уж задорная ли это девственница на выпускном или разодетая проститутка, или знаменитый актер или гей* в майке-сеточке образца 90х - ну хз. Все могут быть секси, не все при этом избегают секса или ищут внимания.
Про парней, возможно, скорее скажут hot, горячий, но необязательно.
Не акцент со сравнением с монахом 🙂
Мол горячий, привлекательный - а не серый скучный тип..
А акцент на разницу с сексуально привлекательным, кто эту привлекательность успешно реализует.
Вот тут и вылезает ключевой момент 🙂
Антисексуальный. Да, у секси 🙂