Форум
Напишите мне
Сексуальные домогательства у детей

Сексуальные домогательства у детей

Сексуальный маньяк или нормальный пацан?

Как разграничить "маньячество" и норму поведения? Отнести к парафилиям поступок, желание, влечение, интерес - или напротив - маньяком за это тебя назовут лишь ханжи и... не очень умные?

Сексуальное домогательство?

Мнения американцев разделились. Часть из них считает действия 6-летки, первоклассника - сексуальным домогательством, а самого мальчика - потенциальным сексуальным маньяком!

Другие же наоборот возмущены этой "квалификацией" и требуют отмены приговора! Попробуем разобраться. Итак, сначала исходное сообщение с подстрочником от Гугла (сорри за качество перевода).

CANON CITY, Colo. - A 6-year-old boy is suspended from school in Cañon City for kissing a classmate on the hand.

Canon City, Колорадо -6 -летний мальчик удалён из школы в Canon City из-за поцелуев одноклассницы в руку.

Это - вводная. Как "квалифицировать" поцелуй 6-летней девочки?

His mother says it's a crush and the two children like each other. But the school is calling it something else: sexual harassment.

Его мать говорит, что это трэш и двое детей любят друг друга. Но школа взывает к другому: сексуальные домогательства.

Это - взгляд матери. Она в этом видит норму. Факт?

First-grader Hunter Yelton told us he loves science and physical eduction. Also, that he has a crush on a girl at school, who likes him back.

Первоклассник Hunter Yelton сказал нам, что любит науку и физкультуру. Кроме того, что он влюблен в девушку в школе, которая также любит и его.

Это взгляд самого пацана.

сексуальные домогательства детей
Обычный такой на вид пацан...

Обвинение в сексуальном домогательстве

It may sound innocent enough, but at 6-years-old, Hunter now has 'sexual harassment' on his school record.

Возможно, это звучит довольно невинно, но в 6 лет, Hunter теперь имеет "сексуальные домогательства" в его школьной карточки.

А это - уже не невинно. Это ближе к "волчьему билету" и "приводу в детскую комнату милиции"!

Кроме того - можно ли вообще назвать сексуальные действия первоклассника нормой? Всего один шаг от этой записи - к "диагнозу" типа "преждевременное сексуальное развитие" и\или особенности сексуального поведения.

"It was during class, yeah. We were doing reading group and I leaned over and kissed her on the hand. That's what happened," Hunter said.

"Это было во время занятий, да. Мы были на группе по чтению, я наклонился и поцеловал ее в руку. Именно это и произошло", сказал Hunter.

Когда пацан целует кошку - могут найтись... анти-зоофилы, которые привлекут его к ответственности. Когда мальчик целует девочку... нашлись те, кто "настучали" в администрацию и... "сексуального маньяка" отстранили от занятий.

Подчеркну - ни родители мальчика и девочки, ни учитель - не нашли в происходящем плохого. А вот после "сигнала от детей" - может быть и с неохотой - но "отреагировали" как истинные бюрократы и буквоеды.

So, Hunter was at home on Monday instead of at school. "They sent me to the office, fair and square. I did something wrong and I feel sorry," he said.

Так, Hunter был дома в понедельник, а не пошел в школу. "Они отправили меня в офис, честно и справедливо. Я сделал что-то не так, и мне жаль" сказал он.

Я привлеку внимание к ключевому. Мальчик искренне не понимает - а что он сделал-то? За что его выгнали, собственно? То есть - он НЕ сексуально маньячный или "преждевременно развитый"! Он развивается по срокам, как и положено природой. И не виновен в том, что общество, эти другие дети - воспитаны... ханжески.

Думаю многим из читателей знакома детская дразнилка "Тили-тили-тесто, жених и невеста!". Помните? Как ощущает себя дразнимые, мальчик с девочкой (обычно), идущие рядом или что-то вместе делающие? Они тоже не понимают - что же натворили.. но знают что сделали нечто плохое.. стыдное.

Кстати... прислушайтесь пожалуйста к себе, не было ли такого ощущения в прошлом, или не могло ли его случиться?

Что такое секс, мама?

"She was fine with it, they are ‘boyfriend and girlfriend.’ The other children saw it and went to the music teacher," said Hunter's mom, Jennifer Saunders. "That was the day I had the meeting with the principal, where she first said 'sexual harassment.' This is taking it to an extreme that doesn't need to be met with a 6-year-old. Now my son is asking questions -- 'what is sex, Mommy?' That should not ever be said, sex. Not in a sentence with a 6-year-old."

"Она была в порядке, они парень и девушка.- Другие дети увидели его и пошли к учителю музыки, - сказала мама Хантера Дженнифер Сондерс. "В тот день у меня была встреча с директором, где она впервые сказала "сексуальное домогательство"."Это сводит его к крайности, которая не должна быть встречена с 6-летней. Теперь мой сын задает вопросы ... " Что такое секс, мама?'Что не следует когда-либо сказать, секс. Не в предложении с 6-летнего."

До 6 лет мальчик оставался в неведении, был "чист"! Но теперь, благодаря поведению окружающих - действительно изменил своё поведение! Его заинтересовали вопросами секса, без его воли и воли его матери! Ну и в смысле негатива, привкуса негатива в смысле его поступка.

Подумает ли он в будущем, когда захочет выразить своё желание нравящейся дружественной девочке? Остановится ли? Будет ли это - тем самым НЕконтролируемым запретом, с которыми пытается бороться моя теория?

Запретом, который возвели в ранг почти-закона, школьного - но закона. А мальчика - в разряд сексуальных маньяков, фактически. Если рассуждать - "неужели он в 6 лет ТАКОЕ творит - что он будет делать взрослым?! Кастрировать его!". Утрирую, конечно, но...

Both Hunter and his mom admit he's had some trouble at school in the past. Hunter has been suspended for rough-housing, and for kissing the same girl on the cheek.

И Хантер, и его мама признают, что у него были проблемы в школе в прошлом. Охотник был отстранен за драку, и за поцелуй той же девушки в щеку.

Думайте... он уже не впервые "привлекается" к ответственности за подобные "нарушения"! Раньше с ним поступали видимо недостаточно жёстко..

“We've been working with him with the classroom disruption. He was grounded for awhile. Big restrictions," said Saunders.

"Мы работаем с ним с перебоями в классе. Он был арестован ненадолго. Большие ограничения", - сказал Сондерс.

Да, большие ограничения. Но главное - общественное мнение его отнесло к этим самым "потенциальным сексуальным маньякам", и это факт. Специалистов тут явно не очень спрашивали..

Reporter Bonnie Silkman asked Hunter, “Are you trying to be good at school? “Yes… I have a lot of energy. I mean 6 year olds? They have a lot of energy," Hunter replied.

Корреспондент Бонни Силкман спросила Хантера, "Ты пытаешься быть хорошим в школе? “Да... у меня много энергии. Я имею в виду 6 леток? У них много энергии", - ответил Хантер.

У 6-летних детей и правда много энергии. И это - норма!

The superintendent at School District RE-1 says any school record remains within the district and that Hunter's actions fit the school policy description of sexual harassment.

Начальник школьного округа говорит, что любая запись в школьной карточки остается в пределах района и что действия Хантера соответствуют описанию школьной политики сексуального домогательства.

То есть "высшая власть" - не сочла действия руководства школы принципиально неверными! Вредными и для мальчика, и для других детей!

Для девочки этой... Что она должна делать, если кто-то другой будет целовать ей руку? Искренне и любяще?

"How can you do this? How can you say this about my child? Remove sexual harassment, remove it from his record. I'm going to stand up and fight for him because that's not the case, that's not what happened at all,” said Saunders.

"Как вы можете это сделать? Как ты можешь так говорить о моем ребенке? Уберите сексуальное домогательство, удалите его из своего списка. Я собираюсь встать и бороться за него, потому что это не так, это не то, что произошло”, - сказал Сондерс.

Тут - о юридических аспектах, всё верно... Может и докажут что пацан не виновен, защитят его честное имя. Но - нас волнует общественное мнение, анти-гетеро-сексуальное, создающее запреты, изменяющие личность детей!

The school district also says Hunter's parents may believe that kissing the girl at school is overall acceptable -- but that's where the school disagrees. They're hoping the suspension changes Hunter's behavior.

Школьный округ также говорит, что родители Хантера могут поверить, что поцелуй девушки в школе в целом приемлемо-но это то, где школа не согласна. Они надеются, что отстранеие от занятий изменит поведение Хантера.

Я пожелаю им удачи... и мальчику и его близким.

Но - предлагаю разобраться. Не тут ли лежат корни "монашеской вуали", предмета нашего недавнего разбирательства?

 

Прочитать еще на эту тему: