Добрыц день!
Тут понятно, хотя лучше уточнить, что за тяжесть, каким движением поднимал он и так далее, сроки появления боли и её динамики
А вот тут - неясно!
Эта боль появилась или усилилась одновременно с болью пояснице, сразу после подъёма тяжести? Или она сама по себе, и наоборот - никак не изменилась ,и её Вы просто перечисляете, через запятую?
Это очнеь разное!
При отдавании в яичко после подъёма тяжести - и к неврологу и к хирургу! Паховая грыжа или что-то такое, к примеру - проявляется имено так. Только боль из паха "отдаёт" в поясницу, к примеру - но различить эти ощущения ...непросто.
Хирург обычно достаточно компетентен, чтобы отделить острое хирургическое от "неврологии",
Но можно и дать более подробную информацию. по динамике болей и зависимости болей от положения тела. от "висения" на турнике и так далее, гляньте в соседних темах, там подробнее!